WordPress 5.0+ JavaScript本地化翻译

WordPress 5.0+ JavaScript本地化翻译

随着全球化的发展，越来越多的网站需要支持多种语言，对于 WordPress 这样的开源内容管理系统来说，实现多语言支持是非常重要的，本文将介绍如何在 WordPress 5.0+ 中实现 JavaScript 本地化翻译。

1、为什么需要本地化翻译？

本地化翻译是指将软件或网站的文本内容翻译成用户所在地区的语言，这样可以让用户更容易地理解和使用软件或网站，提高用户体验，对于 WordPress 这样的网站来说，实现本地化翻译可以帮助扩大用户群体，提高网站的国际影响力。

2、WordPress 5.0+ 中的本地化翻译功能

WordPress 5.0+ 引入了一个新的本地化系统，可以更方便地实现多语言支持，这个系统包括以下几个部分：

核心翻译：WordPress 的核心代码已经实现了一定程度的本地化，包括一些基本的字符串和错误信息。

插件翻译：WordPress 的插件可以通过实现 load_plugin_textdomain() 函数来支持多语言，这个函数会加载插件的语言包文件，并注册相关的翻译。

主题翻译：WordPress 的主题也可以通过实现 load_theme_textdomain() 函数来支持多语言，这个函数会加载主题的语言包文件，并注册相关的翻译。

JavaScript 本地化：WordPress 5.0+ 还引入了一个新的 JavaScript 本地化系统，可以更方便地实现 JavaScript 代码的本地化翻译。

3、实现 WordPress 5.0+ JavaScript 本地化翻译

要在 WordPress 5.0+ 中实现 JavaScript 本地化翻译，需要按照以下步骤操作：

1) 在主题的 functions.php 文件中，添加以下代码来启用 JavaScript 本地化功能：

function mytheme_javascript_localization() {
    wp_enqueue_script( 'mytheme-js', get_template_directory_uri() . '/js/mytheme.js', array(), null, true );
    wp_localize_script( 'mytheme-js', 'mytheme_ajax', array( 'ajax_url' => admin_url( 'admin-ajax.php' ) ) );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'mytheme_javascript_localization' );

这段代码首先加载了一个名为 mytheme-js 的 JavaScript 文件，然后使用 wp_localize_script() 函数将一个名为 mytheme_ajax 的对象添加到这个脚本中，这个对象包含了一个名为 ajax_url 的属性，其值为 admin-ajax.php 的 URL，这样，我们就可以在 JavaScript 代码中使用 mytheme_ajax.ajax_url 来访问这个 URL。

2) 在 mytheme-js 文件中，使用 gettext() 函数来实现 JavaScript 代码的本地化翻译。

jQuery( document ).ready( function( $ ) {
    $( 'my-button' ).click( function() {
        $.post( mytheme_ajax.ajax_url, { action: 'mytheme_ajax_function' }, function( response ) {
            alert( gettext( 'Hello, World!' ) );
        });
    });
});

这段代码首先在文档加载完成后，为 ID 为 my-button 的元素绑定了一个点击事件，当点击这个元素时，会发送一个 AJAX 请求到 admin-ajax.php，并传递一个名为 action 的参数，使用 gettext() 函数来获取一个名为 Hello, World! 的字符串的本地化翻译，并将其显示在一个警告框中。

4、WordPress 5.0+ JavaScript 本地化翻译的优势

WordPress 5.0+ JavaScript 本地化翻译具有以下优势：

简化了多语言支持：通过使用 gettext() 函数，可以方便地实现 JavaScript 代码的本地化翻译，无需手动修改代码。

提高了可维护性：由于使用了 WordPress 的本地化系统，可以轻松地管理和维护多语言翻译，只需更新语言包文件，即可实现对整个网站的多语言支持。